(資料圖片僅供參考)

參考消息網(wǎng)8月30日?qǐng)?bào)道據(jù)南非獨(dú)立在線新聞網(wǎng)站8月29日?qǐng)?bào)道，中國(guó)國(guó)家開發(fā)銀行與非洲進(jìn)出口銀行簽署4億美元協(xié)議，幫助非洲中小企業(yè)。

中國(guó)國(guó)家開發(fā)銀行與非洲進(jìn)出口銀行在埃及開羅簽署了一項(xiàng)以發(fā)展為重點(diǎn)的協(xié)議，向非洲進(jìn)出口銀行提供4億美元定期貸款，以支持非洲中小企業(yè)融資。

該協(xié)議由中國(guó)國(guó)家開發(fā)銀行行長(zhǎng)譚炯與非洲進(jìn)出口銀行行長(zhǎng)貝內(nèi)迪克特·奧拉馬在非洲進(jìn)出口銀行總部簽署，約定向非洲進(jìn)出口銀行提供貸款，支持從事非洲進(jìn)出口貿(mào)易以及在非洲進(jìn)出口銀行成員國(guó)從事生產(chǎn)活動(dòng)的非洲中小企業(yè)。

根據(jù)協(xié)議，這筆貸款期限為7年，將直接貸給符合非洲進(jìn)出口銀行貸款條件的非洲中小企業(yè)，或通過(guò)當(dāng)?shù)亟鹑谥薪闄C(jī)構(gòu)間接發(fā)放。

第三屆中國(guó)-非洲經(jīng)貿(mào)博覽會(huì)于6月29日至7月2日在湖南長(zhǎng)沙舉行，圖為7月1日，觀眾在長(zhǎng)沙國(guó)際會(huì)展中心參觀。（新華社）

奧拉馬說(shuō)，非洲中小企業(yè)仍然難以獲得充足且價(jià)格合理的融資來(lái)發(fā)展業(yè)務(wù)，而中國(guó)國(guó)家開發(fā)銀行的這筆貸款將有助于提高它們的融資水平。

奧拉馬說(shuō)：“這筆貸款進(jìn)一步鞏固了我們與中國(guó)國(guó)家開發(fā)銀行在過(guò)去6年中發(fā)展起來(lái)的戰(zhàn)略伙伴關(guān)系；中國(guó)國(guó)家開發(fā)銀行此前已3次貸款，支持我們?cè)诜侵捱M(jìn)出口銀行的工作?！?/p>

奧拉馬說(shuō)，由于非洲進(jìn)出口銀行以相對(duì)合理的價(jià)格獲得了這筆中長(zhǎng)期貸款，銀行將把優(yōu)惠轉(zhuǎn)讓給最終受益者。

“它還將幫助我們兩家銀行完成我們各自的使命和取得發(fā)展成果，包括創(chuàng)造就業(yè)機(jī)會(huì)、促進(jìn)經(jīng)濟(jì)活動(dòng)和增加非洲與中國(guó)的貿(mào)易。”（編譯/鄭國(guó)儀）

關(guān)鍵詞：